你们是做什么的?
一句大白话,而不是一段从 2009 年讲起的公司历史。读完第一句还说不出您卖什么,买家已经走了。
服务
资源
为何内容先行
人们以为网站从设计师开始。并非如此。它从内容开始,说白了,就是您说什么、按什么顺序说。建在薄弱内容上的漂亮网站, 卖不动货。
这件事比两年前更要紧了。如今 AI 工具会阅读并评判网站:买家搜索时您能不能出现,由它们决定;出现之后买家信不信,也由它们影响。我们的多数客户来时两手空空:没有清晰的信息,没有页面规划,没有一段读起来像人写的英文。这没关系。您造产品、管生意;为美国或德国的买家写作是另一门手艺,恰好是我们的。
内容究竟指什么
内容不只是页面上的文字,而是整个网站讲述的完整故事。三问漏掉任何一个,第二段还没加载完,买家已经离开。
一句大白话,而不是一段从 2009 年讲起的公司历史。读完第一句还说不出您卖什么,买家已经走了。
西方买家从没听说过您,读不懂您的中文认证,也不认识您的国内客户。您从零开始,用他认得的语言重建信任:西方客户的标识、真实的数字、真实的人与真实工厂的照片。
一个清晰的动作。预约通话、索取报价、查看目录。这三问漏掉任何一个,第二段还没加载完,买家已经离开。
我们用中文与您沟通
我们问西方买家会问的问题,再把真正的故事挖出来,它通常埋在谦虚与技术细节之下。一位客户反复把自家最大的优势说成“很普通”,几乎一笔带过。在西方买家眼里,它绝不普通。后来,它登上了他们首页的最顶端。
搜索为何改变了赌注
ChatGPT、Perplexity 和谷歌的 AI 摘要如今会阅读您的网站,直接替买家作答,往往在对方点击之前。它们引用清晰、结构良好的内容,跳过杂乱的部分。
过硬的内容一身二职:说服读页面的人,也喂饱决定是否推荐您的机器。落地页讲得通,广告转化随之上升;文字言之有物,SEO 自然站得稳。同样的预算,榨出更多。
写给读者,也写给机器 工作如何展开
我们与最了解这门生意的人坐下来谈:创始人、整天听买家提问的销售,以及一旦打开话匣子就能讲清产品好在哪里的工程师。
我们先理清需要哪些页面、每页承载什么,定下核心信息,再用英文起草每一页。母语者逐行精读、反复打磨,直到读起来是地道英文,而非翻译。
您通读每一页并批注,我们调整;未经您签字确认,任何内容不会发布。好内容很少一蹴而就,我们宁可做对,不求做快。
您最终得到什么
交付清单
既写给读它的人,也写给悄悄决定是否提到您的 AI。
我们不会假装一个网站只有一个数字。五到十页的精炼营销站,比带文章计划的完整产品目录是小得多的项目。多数内容合作从数万元人民币起步,随页面数量与深度递增。等了解您要建什么之后,我们在通话中给出实数。
常见问题
取决于您的规模和需要的页面数量。小型网站是个不大的项目。预约一次通话,我们给您一个实在的数字,而不是一个含糊的区间。
我们快速起草,然后由英语母语者逐行精读每一页,反复打磨到读起来地道为止。区别就在最后那只人耳,而不是一台放任自流的机器。
可以,但说实话,您不该想要这样。直译读起来就是“外来”,买家即便说不出原因也能感觉到。我们为西方读者从零重写。
完全不是。多数客户正是从这里开始的。这正是第一步是中文访谈、而不是递给您一张白纸的原因。
与您的全部沟通用中文。网站本身用母语水准的英文撰写。
通常一到三次通话,视您的产品与服务数量而定。
最了解这门生意的人。通常是创始人、一位销售负责人,再加一位产品方面的同事。
工厂客户常有此虑,我们习以为常。我们会问对问题,把技术细节转化成买家跟得上的语言。
因业务而异。多数公司从五到十页起步,再逐步扩充。我们一起商定。
能。文章帮助您获得排名、被 AI 工具引用。我们把它们纳入您的内容体系,统一规划与撰写。
是。写出西方买家一眼就能读懂的产品页与服务页。
可以。我们能把网站建成您的团队可自行修改的样子;若您不想自己动手,我们也提供持续支持。
这正是我们这样写的全部意义。清晰的结构和准确的措辞,帮谷歌给您排名、帮 AI 工具引用您。文章计划是实现这一点的重要部分。
能。先英文,再按您的需要扩展德文、法文或其他语言。
每一页都由您过目。我们发草稿,您批注,我们调整。未经您签字确认,任何内容不会发布。